Get your own
 diary at DiaryLand.com! contact me older entries

2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014

3:42 p.m. - 2007-01-15
Una flor sobre la mano de una mujer

“Es justo que la alegría llegue al menos de un momento a otro.”

¿Quién te habló de la existencia de una justicia, Camus?
* * * *

Siempre que muere un hombre
una flor crece
sobre la mano de una mujer.
* * * *

Me descascaró
hoja a hoja
e hizo rodar el tren
en su sombra
* * * *

El ramillete de rosas
que traeré dentro de un minuto
lo lleva una mano que perfecciona la frase,
es la mano
que conoce las metáforas y las letras
y me enseñó que las rosas
también mienten.
* * * *

¿Cuál es de las veintiséis consonantes la que falta,
ladrón?
* * * *

Caótico,
excesivo,
bostezas,
¿qué te distingue además
para ser digno de mi?
* * * *

La tontería que ves en mi cara
cuando me hablas del marxismo
no significa que intente comprender,
yo
intento recordar quien eres.
* * * *

Como un trozo de historia
en el cajón de mi escritorio.
te amo ahora
* * * *

Puedo ser
más que hierba mala
metida en las fisuras de las piedras
kufiya y cruz.
Si supieras que tu ausencia
se detiene a mirar en mis cuadernos
esta sintaxis hostil.
* * * *

Por Fatima Na'ut, poeta egipcia. Del diwan Sobre la mano de una mujer (2004). Traducción de Manuel Jiménez Lucena. Fuente original

 

 

previous - next

about me - read my profile! read other Diar
yLand diaries! recommend my diary to a friend! Get
 your own fun + free diary at DiaryLand.com!