Get your own
 diary at DiaryLand.com! contact me older entries

2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014

7:01 p.m. - 2006-12-11
El enfermo y el bombero
de Robert Louis Stevenson.

"Hab�a una vez un enfermo en una casa que se estaba incendiando, cuando lleg� all� un bombero.
No me salve a m� dijo el enfermo; salve a los que est�n sanos.
�Tendr�a usted la amabilidad de explicarme por qu�? pregunt� el bombero, que era un hombre bien educado.

Nada m�s f�cil dijo el enfermo. Los sanos deben tener prioridad, pues son m�s �tiles para el mundo.

El bombero reflexion� unos instantes, pues era un hombre proclive a la filosof�a.

De acuerdo dijo al fin, mientras se hund�a parte del techo. Pero, ya que estamos metidos en materia, �c�mo definir�a usted el deber de los sanos?

Nada m�s f�cil contest� el enfermo. El deber de los sanos es ayudar a los enfermos.

Al igual que antes, el bombero reflexion� unos instantes, pues no hab�a ninguna prisa en este hombre ejemplar.

Yo podr�a perdonarle estar enfermo dijo al fin, mientras se ca�a parte de la pared, pero no ser tan necio.

Y diciendo estas palabras, alz� su hacha de bombero, pues era extraordinariamente justo, y la hundi� sobre la cama del enfermo."




F�bulas y pensamientos (Madrid, 2002) es el t�tulo del libro de Robert Louis Stevenson (1850-1894), que la editorial espa�ola Valdemar incluye en su colecci�n El Club de Di�genes.

Aqu� la versi�n en ingl�s

 

 

previous - next

about me - read my profile! read other Diar
yLand diaries! recommend my diary to a friend! Get
 your own fun + free diary at DiaryLand.com!